botanisches Latein mit Bedeutung und Übersetzung:

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

lat. = aus dem lateinischen | griech. = aus dem griechischen | engl. = aus dem englischen | d. = aus dem deutschen | sp. = aus dem spanischen | f. = aus dem französischen

A
a-
ohne, -los (z.B. acaulis = stängellos)
abbreviatus
engl. kürzen, verkürzt
abies, abietinus
lat. Tanne
abnormis
lat. abnormal, unnormal, von der Regel abweichend
abrotanifolius
lat. eberrautenblättrig (Eberraute Artemisia abrotanum)
abscissus
lat. abgeschnitten
absconditus
lat. geheim, versteckt
absinthoides
lat. wermutähnlich (Wermut Artemisia absinthium)
abyssinicus
lat. aus Äthiopien, vormals engl. Abyssinia, d. Abessinien
acaciiformis
lat. akazienartig, akazienförmig
acadiensis
lat. aus Nova Scotia stammend (lat. Neuschottland, Kanada)
acalycinus
lat. ohne Knospe, ohne Blütenkelch
acanth-, acantho-, acanthos
griech. Dorn-, Stachel-, dornig
acanthifolius
dornenblättrig, mit dornigen Blättern, Blätter wie Acanthus
acaule, acaulescens, acaulis
stängellos
acephalus
kopflos
acer, acre, acris
lat. spitz, scharf
acerbus
lat. bitter, herb, unreif, sauer
acerifolius
lat. ahornblättrig
aceroides
lat. ahornartig, ahornförmig
acerosus
lat. voller Spreu/Häcksel, kantig, kratzig
acerus
lat. ohne Wachs
acetabulosus
lat. schalenförmig, gewölbt
acetosus, acetosella, acetosellus
lat. sauer, säurehaltig
acicularis
nadelähnlich
acidus
lat. sauer, widerlich
aciformis
lat. stechend, nadelförmig
acinateus
krummsäbelähnlich
acinosus
lat. traubenähnlich
acis
zugespitzt
aconitifolium
lat.eisenhutblättrig (Eisenhut Aconitum)
acraeus
lat. auf Höhe leben
acre, acris
lat. spitz, scharf
acro-
griech. die Spitze, Endpunkt oder Extremität betreffend
acta
lat. Meeresufer, Küste, Strand
actino-
griech. Strahlen-, Stern-
actinophyllus
griech. strahlenartige, sternförmige Blätter
actinosus
griech. strahlend, prächtig
aculeatus
lat. beißend, scharf, stachelig
acuminatus
lat. sich zu einer Spitze verjüngen
acus
lat. Nadel
acutatus
lat. verschärft, verjüngt, zugespitzt
acutiflorus
lat. scharf zugespitzte Blüten
acutifolius
lat. scharf zugespitzte Blätter
acutiformis
lat. scharf zugespitzte Form
acutissimus
lat. extrem spitz
acutus
lat. geschärft, gespitzt
adamantinus
lat. stählern, stahlhart
aden-, adeno-
griech. Drüse-, Klebe-
adenocarpus
griech. drüsige (oder klebrige) Früchte
adenogynus
griech. klebriger Fruchtknoten
adenophorus
griech. Drüsen tragend
adenophyllus
griech. mit Drüsen auf den Blättern oder klebrige Blätter
ad-
lat. an, bei, zu, nahe bei
addo-
lat. hinzufügen, beitun
adiantoides
frauenhaarfarnähnlich (Frauenhaarfarn Adiantum)
admirabilis
lat. bewundernswert, herrlich, wunderbar
adnatus
lat. zusammen wachsen
adpressus
lat. angedrückt, flach
adscendens
lat. aufsteigen
adsurgens
lat. stehend, ansteigend, aufgehend
aegyptia, aegypticus, aegyptiacus, aegyptium
lat. ägyptisch
aemula, aemulus
lat. nacheifernd
aeneus
lat. aus Kupfer oder Bronze
aequalis
lat. gleich, gleichmäßig
aequiformis
lat. gleichförmig, einheitlich
aequinoctialis
äquinoktial, aus äquatorial/tropischen Regionen
aequipetalus
lat. mit gleichgroßen, gleichmäßigen Blütenblättern
aequitrilobus
lat. mit drei gleichen Lappen, Flügeln
aerius
lat. luftig, oberirdisch
aeruginosus
lat. türkis, blau-grün, die Farbe von Grünspan (Kupferacetat lat. aerugo)
aesculifolius
lat. rosskastanienblättrig, mit Blättern wie die Rosskastanie Aesculus
aestas, aestivalis, aestivus
lat. Sommer, sommerlich
aethiopicus, aethiopis
lat. äthiopisch, für gewöhnlich bedeutete dies: aus Südafrika
aetnensis
lat. vom Berg Ätna, Sizilien
aetolicus
lat. aus Ätolien, alte Provinz in Griechenland
affinis
lat. artverwandt, ähnlich, angrenzend
affixus
lat. angeheftet, befestigt, beigefügt
afghanicus
lat. aus Afghanistan
afoliatus
lat. blattlos, ohne Blätter
africanus, afra, afrum, afer
lat. aus Afrika
agathos
griech. gut, edel
agathosmus
griech. / lat. gut riechend, duftend
agavifolius
lat. agavenblättrig, mit Blättern wie Agave
agavoides
lat. agavenartig, agavenähnlich
ageratifolius
lat. leberbalsamblättrig, Blätter wie Leberbalsam (Leberbalsam Ageratum)
ageratoides
lat. leberbalsamähnlich
agglomeratus
lat. anhäufen, zusammenballen, zusammenschließen
aggregatus
lat. einen Büschel bilden, sich dazu gesellen, sich anschließen
agrarius
lat. Acker, Feld
agrestis
lat. auf dem Land lebend, ländlich, lebend
agrius
lat. wild
agrostis
lat. Gras, das Straußgras
ailanthifolius
lat. götterbaumblättrig (Götterbaum Ailanthus)
aizoon
stets lebend, immerwährend
akebioides
lat. blaugurkenweinähnlich (Blaugurkenwein Akebia)
alaris
lat. Achsel, Achselhöhle, seitlich
alatus
lat. geflügelt
alba, albidus, albo
lat. weiß
albanicus, albanus
lat. aus Albanien
albescens
lat. weiß werden, weißlich
albicans
lat. weißlich
albicaulis
lat. weiß gestängelt
albiflorus, albiflos
lat. weiß blühend
albifrons
lat. weißwedelig, mit weißen Wedeln
albispinus
lat. weißdornig, mit weißen Dornen
albocereus
lat. weißwachsig, mit weißem Wachs
albomaculatus
lat. weiß gepunktet
albopictus
lat. weiß bemalt, weiß gezeichnet
albopilosus
lat. weiß behaart
albosinensis
lat. chinesisch weiß
albospicus
lat. mit weißem Stachel
albomarginatus
lat. weiß gerandet, mit weißer Kante
albotomentosus
weiß wollig, weiß behaart
albovariegatus
lat. weißpanaschiert, weißbunt
albula, albulus
lat. weißlich
albus, album
lat. weiß
aleppensis, aleppicus
lat. aus Aleppo, Syrien
aleuticus
lat. von den Aleuten, Alaska
alexandrinus
lat. aus Alexandria, Ägypten
algeriensis
lat. aus Algerien
algidus
lat. kalt
alienus
lat. fremd, fremdländisch, fremdartig, nicht zugehörig
aliformis
lat. flügelförmig
alleghaniensis
lat. aus den alleghanischen Bergen, West Virginia, USA
alliaceus
lat. lauchähnlich, zwiebelähnlich (Lauch, Zwiebel Allium)
allo-
lat. anders, mannigfaltig, unterschiedlich
alnifolius
lat. erlenblättrig, mit Blättern wie Erle (Erle Alnus)
alnoides
lat. erlenartig, erlenähnlich (Erle Alnus)
aloides
lat. aloenähnlich
aloifolius
lat. aloenblättrig
alpestris
lat. Alpen-, alpin
alpicola
lat. Einwohner der Alpen
alpinus
lat. Alpen-, alpin
altaclerensis
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.
lat.

nach oben

B

nach oben

C

nach oben

D

nach oben

E

nach oben

F

nach oben

G

nach oben

H

nach oben

I

nach oben

J

nach oben

K

nach oben

L

nach oben

M

nach oben

N

nach oben

O

nach oben

P

nach oben

Q

nach oben

R

nach oben

S

nach oben

T

nach oben

U

nach oben

V

nach oben

W

nach oben

X

nach oben

Y

nach oben

Z

nach oben